AP ١٤٠٢ خەرمانان ٩ ١٦:٤٩

بە هەوڵی وەرگێڕی مەهابادی؛

بەرگی یەکەمی کتێبی “ یاسا لە پزیشکی” وەرگێڕدرایەوە بۆ سەر زمانی کوردی

بەرگی یەکەمی کتێبی “ یاسا لە پزیشکی” وەرگێڕدرایەوە بۆ سەر زمانی کوردی

ماهپارە لاهیجانی، لێکۆڵەر و وەرگێڕی مەهابادی بەرگی یەکەمی کتێبی یاسا لە پزیشکی بەرهەمی ئەبوو عەلی سینای لە ژێر ناوی یاسا لە پزیشکیدا، وەرگێڕایەوە سەر زمانی کوردی.

بە ڕاپۆرتی ئاژانسی هەواڵی مێهر، کتێبی یاسا لە پزیشکیدا لەلایەن ئەبوو عەلی سیناوە لە ساڵی 418 ی هەتاوی بە زمانی عەرەبی نووسراوە و دواتر بە زمانی ئینگلیزی وەرگێڕدراوەتەوە و لە زانکۆکانی ئەورووپا وانەی پێ دەڵێنەوە.

کتێبی یاسا لە پزیشکیدا لە دەیەی 50 و 60 ی هەتاوی، لەلایەن مامۆستا هەژارەوە لە 8 بەرگدا وەرگێڕدراوەتەوە سەر زمانی فارسیش.

تا ئێستا ئەو کتیبە بە 15 زمانی جیهان وەرگێڕدراوەتەوە و ئەمە 16 هەمین وەرگێڕانی ئەو کتێبەیە و لەلایەن بڵاوگەی ئاریوحان لە تاران لە چاپ دراوە.

News ID 47155

Tags

Your Comment

You are replying to: .
  • captcha