-
وەرگێرانی مەم و زینی خانی بۆ سەر زمانەکانی ئینگلیزی و ئەڵمانی
یەک لەو سەرچاوانەی کە ئەورووپییەکانی لە گەڵ فەرهەنگی دەوڵەمەندی ئاشنا کرد، مەم و زینی ئەحمەد خانی بووە کە لەم دواییەدا بۆ سەر زمانەکانی ئینگلیزی و ئەڵمانی وەرگێڕادراوە.
دیکەی هەواڵە سەرەکییەکان
-
وەرگێرانی مەم و زینی خانی بۆ سەر زمانەکانی ئینگلیزی و ئەڵمانی
یەک لەو سەرچاوانەی کە ئەورووپییەکانی لە گەڵ فەرهەنگی دەوڵەمەندی ئاشنا کرد، مەم و زینی ئەحمەد خانی بووە کە لەم دواییەدا بۆ سەر زمانەکانی ئینگلیزی و ئەڵمانی وەرگێڕادراوە.
-
دوای چه‌ندین ساڵ نه‌خۆشی؛
هه‌واڵنێرێکی به ئه‌زمونی کورد کۆچی دوایی کرد
هه‌واڵنێری به ئه‌زمونی کورد له شاری قوروه دوای چه‌ندین ساڵ نه‌خۆشی کۆچی دوایی کرد.
-
بە دەستپێکردنی ساڵی نوێی خوێندن لە ئێران؛
۴۹ هه‌زار خوێندکاری یه‌که‌می سه‌ره‌تایی و پێش سه‌ره‌تایی له کوردستان چوونه خوێندنگه
ئه‌مڕۆ هاوکات له‌گه‌ڵ سه‌رتانسه‌ری ئێران ۴۹ هه‌زار خوێندکاری یه‌که‌می سه‌ره‌تایی و پێش سه‌ره‌تایی له کوردستان چوونه خوێندنگه تاکوو ساڵی نوێی خوێندن ده‌ست پێ بکه‌ن.
-
کتێبی "به‌ره‌و زاگڕۆس" ڕوونوێنی کرا
کتێبی به‌ره‌و زاگڕۆس له نووسینی سه‌لام ئیسماعیل سورخ له ناوه‌ندی شاخه‌وانی کوردستان و هاوکات له‌گه‌ڵ ساڵوه‌گه‌ری کۆچی محه‌مه‌د ئه‌وراز له سنه ڕوونوێنی کرا.
-
مەهدی ئەحمەدی:
سنه ده‌بێته شاری داهێنه‌ری مۆسیقا
ڕێبەری ئۆرکسترفیلارمۆنیکی کوردستان سەرەکیترین ئامانجی ئورکستر بە پاراستنی مۆسیقای ڕەسەنی کوردی دەزانێ و مزگێنی ئەوە دەدات کە سنه ده‌بێته شاری داهێنه‌ری مۆسیقا.
-
فیلمی ده‌رهێنه‌رێکی کورد له ڕووسیا و ئیتالیا خه‌ڵات کرا
فیلمی گوڵ نه‌سا له ده‌رهێنانی ستار چه‌مه‌نی گوڵ له فستیڤاڵه‌کانی کازانی ڕووسیا و سالێنتۆی ئیتالیا خه‌ڵات کرا.
-
به ئاماده بوونی ۵۷۲ بڵاوڤگەی ناوخۆیی و ۵ وڵاتی بیانی؛
پێشانگای نێونه‌ته‌وه‌یی کتێب له کوردستان مانگی خه‌زه‌ڵوه‌ر به‌ڕێوه ده‌چێت
به‌ڕێوه‌به‌ری ئیداره‌ی فه‌رهه‌نگ و ئیرشادی کوردستان ڕایگه‌یاند که پێشانگای نێونه‌ته‌وه‌یی کتێب له کوردستان مانگی خه‌زه‌ڵوه‌ر به‌ڕێوه ده‌چێت.
-
هونەرمەندی کوردستانی هێنایە ئاراوە:
خۆش نووسی پێویستی بە پاڵپشتی تایبەت هەیە
هونەرمەندی کوردستان بە ئاماژە بە ئەوەی کە خۆش نووسی هونەرێکی نیشتمانییە، وتی: ناساندنی ئەو هونەرە بە بایەخە بە کۆمەڵگاکانی تر پێویستی بە پاڵپشتی تایبەتی بەرپرسان هەیە کە بەداخەوە تا ئێستا هەوڵی بۆ نەدراوە.
-
شانۆی ئه‌وره به ئامانجی پشتیوانی له منداڵانی شێرپه‌نجه نمایش کرا
به‌رپرسی حه‌وزه‌ی هونه‌ری بیجاڕ وتی: شانۆی ئه‌وره به ئامانجی پشتیوانی له منداڵانی شێرپه‌نجه نمایش کرا.
-
لە سنە;
ڕێز لە دوو مامۆستای فه‌رهه‌نگ و هونه‌ری کورد گیرا
له میانه‌ی ڕێوڕەسمێکدا ڕێز له محه‌مه‌د که‌مانگه‌ر بێژه‌ری ڕادیۆ کوردی و عه‌لی زه‌هیرنیا چالاکی بوژانه‌وه‌ی هه‌ڵپه‌ڕکێ له کوردستان گیرا.
-
بە زمانی کوردی؛
کتێبی شوناسی کولتووری و سینەمای کورد چاپ کرا
کتێبی شوناسی کولتووری و سینەمای کورد لە نووسینی خوسرەو سینا بە وەرگێڕانی جەمشید بەهرامی چاپ و روانەی بازاڕ کرا.
-
سه‌رۆکی حه‌وزه‌ی هونه‌ری کوردستان:
کوردستان دەفرایەتی پێویستی بۆ بوون به جه‌مسه‌ری مۆسیقای ئێران هه‌یه
سه‌رۆکی حه‌وزه‌ی هونه‌ری کوردستان وتی: پارێزگای کوردستان به هۆی بوونی دەفایەتی باش, توانای پێویستی بۆ بوون به جه‌مسه‌ری مۆسیقایی له ئێران هه‌یه.
-
پارێزگاری کوردستان:
دەوڵەت ئامادەیە پەرە بە ژێرخانە فەرهەنگییەکانی کوردستان بدات
پارێزگای کوردستان وتی: ده‌وڵه‌ت ئاماده‌یی ئه‌وه‌ی هه‌یه تاکوو بۆ پته‌و کردنی ژێرخانه فه‌رهه‌نگییه‌کانی کوردستان بۆ گه‌یشتن به په‌ره‌سه‌ندنی سه‌قامگیر له‌م بواره سه‌رمایه‌دانه‌ری بکات.
-
مۆستایەکی گەورەی مۆسیقای ئێرانی:
لێهاتوویی و به‌هره‌ی هونه‌رمه‌ندانی لاوی کورد سەرەنج ڕاکێشە
ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی باڵای یانەی مۆسیقای ئێران وتی: لێهاتوویی و به‌هره‌ی هونه‌رمه‌ندانی لاوی کورد جێگه‌ی سه‌رسووڕمانه و گومانی تێدا نییه که ئه‌م لێهاتووییه ده‌بێت بناسرێت و په‌روه‌رده بکرێت.
-
له سه‌ر بانگهێشتی خۆشنووسانی هه‌رێم؛
پێشانگای خۆشنووسی حه‌سه‌ن ئه‌نجومه‌ن له هه‌ولێر به‌ڕێوه ده‌چێت
له سه‌ر بانگهێشتی ئه‌نجومه‌نی خۆشنووسانی هه‌رێمی کوردستان، پێشانگای خۆشنووسی حه‌سه‌ن ئه‌نجومه‌ن له هه‌ولێر به‌ڕێوه ده‌چێت.
-
حەفتەی داهاتوو له تاران؛
۳ کاسێتی محەمەد جەلیل عەندەلیبی ڕوونوێنی دەکرێت
۳ کاستی سبوحی لێدراوان، تەنگی شەکر و با قودسیانی ٤ بە ئاهەنگدانه‌ریی محەمەد جەلیل عەندەلیبی ڕۆژی یەکشەمە ۱٨ خەرمانان لە ناوەندی مەکتەبی تاران ڕوونوێنی دەکرێت.
-
به‌شداریی ئەنیمەیشنێکی کوردی لە چوار فێستیڤاڵی جیهانی
ئەنیمەیشنی "نەخشە" لە نووسین و دەرهێنانی ئازاد جەنەتی، هاوکات لە چوار فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی بۆ کێبڕکێ وەرگیرا.
-
دەرهێنەری هەرێمی کوردستانی :
هاوڕێژ کردنی فەزای شاری بۆ کەمئەندامان باشترین دیاری بۆ ئێمەیە
هونەر تاهیر دەرهێنەری کوردی هەرێمی کوردستان کە بە شانۆی "مافم کوا" بەشداری سێزدەهەمین خولی فێستیڤاڵی شانۆی سەرشەقامی مەریوان بووە، لە شانۆکەیدا ڕوانیویەتییە دۆخی نەگونجاوی فەزای شاری بۆ کەمئەندامان.
-
کامبیز کەریمی :
شێعر به‌شێکی گه‌وره‌ی کۆڵه‌که‌ی پاراستنی شوناسی کورد
"شاعێری ئێواره‌ی مناڵی جه‌خت له‌وه ده‌کات که پێویسته شێعر وه‌ک به‌شێکی گه‌وره‌ی کۆڵه‌که‌ی پاراستنی شوناسی کورد لە سەر شەقامەکان و لە نێو کۆڵان و گه‌ڕه‌که‌کان هاوار بکەین."
-
نووسەرێکی کورد ڕۆمانێکی ئینگلیزی بڵاوکردەوە
ڕۆمانی "بۆنی نمی ئاجۆر" لە نووسینی چیا پەرویزپوور، نووسەری کوردی سنەیی بە زمانی ئینگلیزی و لە ژێر ناوی "The Smell of Red Bricks" بڵاوبۆوە.
