شێعری کوردی
-
کۆمەڵە شێعری "هەگ شاعرم ئەنارم" لە ئیلام ڕوونوێنی کرا
کتێبی کۆمەڵە شێعری "هەگ شاعرم ئەنارم" لە هۆندنەوەی مووسا ئیمامی بە هاوکاریی یانەی کتێبی پارێزگای ئیلام لە هۆڵی ئامفی تیاتری کتێخانەی ناوەندیی شاری ئیلام ڕوونوێنی کرا.
-
دوو کتێبی کوردی لە ئیلام ڕوونوێنی کرا
دوو کتێە شێعری "مەستەعلیق" و "خەولوان" لە هۆندنەوەی جەلیل سەفەربەیگی لە ڕێوڕەسمێکدا لە شاری ئیلام ڕوونوێنی کران.
-
سەرۆکی پەرلەمانی تورکیا بۆ خوێندنەوەی شێعرێکی کوردی بانگهێشتی دادگە کرا
سەرۆک پەرلەمانی تورکیا پاش سکاڵای ئەندامانی ئەنجومەنی "خویندەوارانی ئەندێشەی ئاتاتورک" لە دژی بۆ خوێندنەوەی شێعرێک بە زمانی کوردی لە ڕێوڕەسمێکی زانکۆیی و بڵاوبوونەوەی ڤیدئۆکەی لە پەرلەمانی ئەو وڵاتە، بانگهێشتی دادگەی ئەنقەرە کرا.
-
بە لێکۆڵینەوە و ساغکردنەوەی فەنەر ڕۆژبەیانی؛
دیوانی مەلای جەزیری و ئەحمەدی کۆڕ چاپ و بڵاو کرانەوە
بە هەوڵی لێکۆڵەرانە و ساغکردنەوەی فەنەر ڕۆژبەیانی، بۆ جارێکی تر دیوانی دوو شاعیری ناسراوەی کلاسیک، "مەلای جەزیری" و "شێخ ئەحمەدی کۆڕ" لە لایەن دەزگای فام بۆ چاپ و بڵاوكردنەوە، ئاراستە کرایەوە.
-
"جارێ بپرس هەواڵم" لە ئیلام چاپ و بڵاو کرایەوە
کۆمەڵە شێعری "جارێ بپرس هەواڵم" لە هۆندنەوەی عەلیمحەمەد ئەرسەلانی شاعیر و توێژەری ئیلامی لە لایەن چاپەمەنی "زانا" چاپ و بڵاو کرایەوە.
-
شێعرەکانی کامبیز کەریمی بە فارسی بڵاوکرایەوە
کتێبی "نیوەی با و نیوەی باڵندە" پێکهاتوو لە دوو شێعرچیرۆکی کامبیز کەریمیـ، شاعیر و ڕۆژنامەنووسی سنەیی بە وەرگێڕانی دوکتۆر ئومید وەرزەندەوە بۆ سەر زمانی فارسی، لە لایەن بڵاوگەی (نگاه) لە تاران چاپ و بڵاو کرایەوە.
-
"هێڵەکان بەرەو سووری ئەمبەن" کەوتە بەر دیدی خوێنەران
کۆمەڵە شێعری "هێڵەکان بەرەو سووری ئەمبەن" لە هۆندنەوەی خاتوو حەمیدە بینەندە(هۆنە) لە لایەن وەشانگەی ماد چاپ و بڵاو کرایەوە.
-
پێدانی بڕوانامەی ڕێنووسی کوردی بە 56 خوێندکار لە زانکۆی ئیلام
بە هەوڵی ئەنجومەنی زانستی ئەدەبیاتی بەراوردی و ئەنجومەنی زمان و وێژەی فارسی زانکۆی ئیلام، لە کۆبوونەوەی ئەدەبی " لە فارسی بێژییەوە تا کوردی بێژی" بڕوانامەی کارگەری سەرەتایی فێر کردنی ڕێنووسی کوردی ئیلامی پێشکەشی بەشداربووان کرا.
-
"ڕێزەێ ڕاز" لە ئیلام ڕوونوێنی کرا
کتێبی "ڕێزەێ ڕاز؛ گوڵبژێری شێعرە کوردییەکانی میرزا ڕەوزان کەمەری زەنگەنە" بە بەشداریی شاعیران و ئەدەبدۆستانی شاری ئیلام لە هۆڵی کۆمەڵەی فەرهەنگی هونەریی ئیدارەی ئیرشادی ئەو شارە ڕوونوێنی کرا.
-
"خەوە بەردینە" بە ئینگلیزی دەدوێت
کتێبی "خەوە بەردینە" وەک کۆمەڵە هونراوەکانی سوارە ئیلخانیزادە باوکی شێعری نوێی کوردی کوردستانی ئێران بە وەرگێڕانی ئینگلیزی چاپ و بڵاو کاریەوە.
-
"وهفراوهیل تیهڵ" چاپ و بڵاو کرایەوە
کتێبی "وهفراوهیل تیهڵ" لە نووسینی عەلی ڕەسووڵی، نووسەر و ڕەخنەگری ئیسلام ئاوایی، دەلاقەیەکی ڕەخنەگرانەیە بەڕووی کۆمەڵە شێعری "وهفرینهگان"ی جەلیل ئاهەنگەرنژاد.
-
میرزای هەورامی لە سنە ڕێزی لێ گیرا
تاقمێک لە لایەنگرانی فەرهەنگی، هونەری و ئەدەبی لە قەوارەی ئەنجومەنی مەدەنی ڕێزنان لە ناوداران و هونەرمەندانی کوردستان، بە ئامادەبوون لە یانەی مامۆستا محەمەدئەمین میرزایی ناسراو بە "میرزای هەورامی"، ڕیزیان لەو شاعیرە کوردە گرت.
-
"بێ تۆیی مردنە لە شەممەیەکی بێگۆرانیدا" بڵاو کرایەوە
نوێ ترین بەرهەمی شێعری ، شاعێری مەریوانی ، سوهەیب عەلی بڵاو کرایەوە.
-
بە هاوکاری زانکۆی سەڵاحەدینی هەولێر؛
کۆنفڕانسێک بۆ عەلی حەریری لە شەقلاوە بەڕێوە دەچێت
کۆنفڕانسی زانستیی نێودەوڵەتی عەلی حەریری لە ژێڕ ناوی "سوارچاکی شیعر و پێشەنگی داهێنان"، تایبەت بە زمانەکانی کوردی، عەرەبی، فارسی، تورکی و ئینگلیزی لە ئاڤریلی ساڵی داهاتووی زایینی لە کولێژی پەروەردەی شەقلاوە بەڕێوە دەچێت.
-
لە هۆنینەوەی بابک دەوڵەتی؛
کۆمەڵە شێعری "رێ" چاپ و بڵاو کرایەوە
کۆمەڵە شێعری "رێ" نوێترین بەرهەمی شێعری بابەک دەوڵەتی شاعیری ناسراوەی کرماشانی لە لایەن وەشەنخانەی دیباچەوە چاپ و بڵاو کرایەوە.
-
ئەدەب و مۆدێرنە بڵاو دەبێتەوە
ناوەندی ڕەهەند لە بۆنەی ڕۆژی لە دایکبوونی نووسەر و ڕۆماننووس بەختیار عەلی-دا بڵاوبوونەوەی کتێبێکی نوێ و گرنگ بەناونیشانی “ئەدەب و مۆدێرنە” ڕادەگەیەنێت.
-
بەرهەمی نووسەرێکی سنەیی؛
ناساندنی کتێبی "کەس خۆی بۆ تەرک ناکرێ"
کتێبی ” کەس خۆی بۆ تەرک ناکرێ” لە نووسینی سەلاح موحەممەدی لە لایەن وەشانخانەی خانی چاپ و بڵاو کراوەتەوە.
-
"له دهرۊنم ئهسپێگ هیلێنێ" بڵاو کرایەوە
ناونیشانی کتێبی نوێی دوکتور محەممەد ئاشنا شاعیری هاوچەرخی کوردە، کە لەم دواییانەدا لەلایەن بڵاڤگەی دیباچە کرماشانەوە چاپ و بڵاوکرایەوە
-
دوای چهند ساڵ بێدهنگی
ئهلبوومی "شاعیری ونبوو" بە دهنگی "شههرام نازری" بڵاودهکرێتەوە
ئهلبوومی "شاعیری ونبوو" (شاعر گمشده) بە دهنگی گۆرانبێژی ناوداری کورد مامۆستا "شههرام نازری" بڵاو دەکاتەوە.
-
نوێترین بەرهەمی ڕەزا مەوزوونی؛
سان و سێف هاتە بازاڕ
کۆمەڵەی کورتە شێعری رەزا مەوزوونی ، شاعێری ناسراوی کورد بە ناوی سان و سێف بڵاوکرایەوە.