شانۆنامە
-
لە نووسینی هاینریش بۆیل؛
"کاتژمێرێک چاوەڕوانی" کەوتە بەر دیدی خوێنەرانی کورد
شانۆنامەی "کاتژمێرێک چاوەڕوانی" لە نووسینی هاینریش بۆیل، نووسەری ناوداری ئەڵمانی، بە وەرگێڕانی پێشەوا ڕەهبەری بە زمانی کوردی ئاراستە کرا.
-
لە وەرگێڕانی غەفوور پیرزادە؛
شانۆنامەی "لەچەر" بە کوردی بڵاوکرایەوە
شانۆنامەی "لەچەر" لە نووسینی کارلۆ گاڵدۆنی بە وەرگێڕانی غەفوور پیرزادە(کەسەر) نووسەر و وەرگێڕی مەهابادی، لە لایەن چاپەمەنیی "ژیر"ی مەهاباد چاپ و بڵاو کرایەوە.
-
بە پێنووسی گەنجێکی پاوەیی؛
شانۆنامەی کۆتایی ساموێل بێکێت بە کوردی وەرگێڕدرا
شانۆنامەی کۆتایی ساموێل بێکێت بە هەوڵ و تێکۆشانی پێشەوا رەهبەری بۆ سەر زمانی کوردی وەرگێڕدرا.
-
لە مەریوان؛
دوو شانۆ نامەی کوردی پەردەی لەسەر لادرا
کۆڕی پەردەلادان لە دوو بەرهەمی شانۆیی بە بەشداری ژمارەیەک کەسایەتی ناسراوی هونەری و کۆمەڵایەتی لە شاری مەریوان بەڕێوە چوو.
-
بێ وچان تا تایمز؛
کتێبی تازەی محەمەدعەلی دەستماڵی خەڵاتی دانا ڕەئووفی بردەوە
کتێبی شانۆنامەی بێ وچان تا تایمز لە نووسینی محەمەدعەلی دەستماڵی بڵاو کرایەوە.