بەختیار عەلی
-
"بەندەر فەیلی" بە فارسی، ڕوونوێنی کرا
ڕۆمانی "بەندەر فەیلی" لە نووسینی بەختیار عەلی و بە وەرگێڕانی مەریوان هەڵەبچەیی، بە ئامادەبوونی تاقمێک لە مامۆستایان و توێژەرانی ئەدەبی لە هۆڵی کافە کتێبی بڵاوگەی "ثالث"ی تاران ڕوونوێنی کرا.
-
ئەدەب و مۆدێرنە بڵاو دەبێتەوە
ناوەندی ڕەهەند لە بۆنەی ڕۆژی لە دایکبوونی نووسەر و ڕۆماننووس بەختیار عەلی-دا بڵاوبوونەوەی کتێبێکی نوێ و گرنگ بەناونیشانی “ئەدەب و مۆدێرنە” ڕادەگەیەنێت.
-
بەرهەمی بەختیار عەلی؛
کتێبی "جوانتر لە عەشق، دژوارتر لە شەڕ" بە زمانی فارسی بڵاو کرایەوە
کۆمەڵە شێعری "جوانتر لە عەشق، دژوارتر لە شەڕ" بەرهەمی بەختیار عەلی لەلایەن ئاراکۆ مەحموودی لە زمانی کوردییەوە وەرگێڕدرایە سەر زمانی فارسی و لەلایەن بڵاوگەی چلچلەوە لە چاپ درا و ڕەوانەی بازاڕ کرا.
-
لەلایەن چاپەمەنی سالسەوە؛
ڕۆمانی "شاری مۆسیقارە سپییەکان" ی بەختیار عەلی بە زمانی فارسی بڵاو کرایەوە
ئەمڕۆ سێشەممە ڕۆمانی "شاری مۆسیقارە سپییەکان" ی بەختیار عەلی، نووسەری بەناوبانگی کورد، بڵاو کرایەوە.