بەڵێنەکانی ئەورووپا لە ڕێککەوتنی ناڤۆکی